Current:Home > MarketsA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K-VaTradeCoin
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
lotradecoin platform updates and news View Date:2024-12-25 22:38:47
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (115)
Related
- Southern California forecast of cool temps, calm winds to help firefighters battle Malibu blaze
- Text of the policy statement the Federal Reserve released Wednesday
- Community urges 'genuine police reform' after Sonya Massey shooting
- Woman denied abortion at a Kansas hospital sues, alleging her life was put at risk
- We can't get excited about 'Kraven the Hunter.' Don't blame superhero fatigue.
- North Carolina Medicaid recipients can obtain OTC birth control pills at pharmacies at no cost
- Families face food insecurity in Republican-led states that turned down federal aid this summer
- Inmate set for sentencing in prison killing of Boston gangster James ‘Whitey’ Bulger
- A Malibu wildfire prompts evacuation orders and warnings for 20,000, including Dick Van Dyke, Cher
- 2024 Olympics: Tennis' Danielle Collins Has Tense Interaction With Iga Swiatek After Retiring From Match
Ranking
- Dick Van Dyke credits neighbors with saving his life and home during Malibu fire
- New Jersey school is removing Sen. Bob Menendez’s name from its building
- Scholarships help Lahaina graduates afford to attend college outside Hawaii a year after wildfire
- Dylan Sprouse and Cole Sprouse reunite with Phil Lewis for a 'suite reunion'
- One Tech Tip: How to protect your communications through encryption
- Rob Lowe teases a 'St. Elmo's Fire' sequel: 'We've met with the studio'
- 2024 Olympics: Simone Biles Has the Perfect Response to Criticism Over Her Hair
- Inmate identified as white supremacist gang leader among 3 killed in Nevada prison brawl
Recommendation
-
Secretly recorded videos are backbone of corruption trial for longest
-
'General Hospital' star Cameron Mathison and wife Vanessa are divorcing
-
Deion Sanders' son Shilo accused of trying to 'avoid responsibility' in bankruptcy case
-
2024 Olympics: Tennis' Danielle Collins Has Tense Interaction With Iga Swiatek After Retiring From Match
-
Atmospheric river and potential bomb cyclone bring chaotic winter weather to East Coast
-
2024 Pro Football Hall of Fame Game: Date, time, how to watch Bears vs. Texans
-
Families rally to urge North Carolina lawmakers to fully fund private-school vouchers
-
A night in Paris shows how far US table tennis has come – and how far it has to go